MOV
26. പിറ്റെ ആണ്ടിൽ ബെൻ-ഹദദ് അരാമ്യരെ എണ്ണിനോക്കി യിസ്രായേലിനോടു യുദ്ധംചെയ്വാൻ അഫേക്കിന്നു പുറപ്പെട്ടുവന്നു.
KJV
26. And it came to pass at the return of the year, that Ben-hadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
KJVP
26. And it came to pass H1961 at the return H8666 of the year, H8141 that Ben- H1130 hadad numbered H6485 H853 the Syrians, H758 and went up H5927 to Aphek, H663 to fight H4421 against H5973 Israel. H3478
YLT
26. And it cometh to pass at the turn of the year, that Ben-Hadad inspecteth the Aramaeans, and goeth up to Aphek, to battle with Israel,
ASV
26. And it came to pass at the return of the year, that Ben-hadad mustered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
WEB
26. It happened at the return of the year, that Ben Hadad mustered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
ESV
26. In the spring, Ben-hadad mustered the Syrians and went up to Aphek to fight against Israel.
RV
26. And it came to pass at the return of the year, that Ben-hadad mustered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
RSV
26. In the spring Benhadad mustered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
NLT
26. The following spring he called up the Aramean army and marched out against Israel, this time at Aphek.
NET
26. In the spring Ben Hadad mustered the Syrian army and marched to Aphek to fight Israel.
ERVEN
26. So in the spring, Ben-Hadad gathered the men of Aram and went to Aphek to fight against Israel.